Memoria 2024 de la Fundación RANME

115 M E M O R I A D E A C T I V I D A D E S DE LA FRAN M E 2 0 2 4 americanas a través de la Asociación La- tinoamericana de Academias Nacionales de Medicina, España y Portugal (ALANAM). También avanzó la creación de un servicio de terminovigilancia para la detección rá- pida de neologismos y su adaptación co- rrecta al español. Tras la intervención final del académico Juan A. Mazzei con las con- clusiones, se sirvió un cóctel. Al acto asis- tieron cerca de 150 personalidades, entre ellas el Dr. Luis Ignacio Brusco, decano de Medicina de la Universidad de Buenos Ai- res, académicos de las Academias de Bue- nos Aires y de Uruguay, y presidentes de sociedades científicas argentinas. LOS M I EMBROS DE L A RANME F I RMANDO E L L I BRO DE V I S I TANT E S I LUS T RE S DE L A ACADEM I A NAC I ONA L DE MED I C I NA DE BUENOS A I RE S hablantes en el mundo. Después, el académico Manuel L. Martí, expresidente de la ANM, explicó la importancia del DPTM y recordó emotivamen- te los primeros pasos de este proyecto y el estre- cho vínculo que se ha creado entre los represen- tantes de las distintas Academias participantes. Asimismo, presentó a los ponentes dando unas pinceladas biográficas sobre cada uno de ellos. El Prof. Campos tomó entonces la palabra con su discurso “El lenguaje médico panhispánico. Un idioma, una medicina, un diccionario”. Destacó la envergadura del DPTM como obra colectiva internacional, única no solo en español, sino en otros idiomas occidentales. Asimismo, también habló del proceso de realización de la obra y de las reuniones mantenidas entre el equipo de colaboradores españoles e hispanoamericanos durante estos últimos ocho años hasta la pre- sentación en noviembre de 2023. Por su parte, la coordinadora de la UTM explicó las característi- cas principales del DPTM con ejemplos ilustrati- vos y mostró el funcionamiento de la navegación hipertextual, las búsquedas sencillas, avanza- das y en inglés. Seguidamente, el Prof. García Sagredo, en su discurso “Un diccionario vivo: perspectivas de futuro”, explicó que el DPTM estará permanentemente actualizado gracias a la implicación de la RANME y las Academias