Actualidad de la RANME · Nº 34

REAL ACADEMIA NACIONAL DE MEDICINA DE ESPAÑA UTM Visita de asociaciones de traductores y correctores a la Academia El 4 de junio de 2025 visitaron la Academia miembros de las asociaciones de traductores Asetrad y Tremé- dica, y también de la Unión de Correctores (UniCo). La visita, organizada a instancias de Fernando Nava- rro, traductor especializado en el ámbito biomédico, comenzó con la bienvenida de Antonio Campos, vi- cepresidente de la RANME. Posteriormente, Cristina González, coordinadora de la Unidad de Terminología Médica, explicó el proceso de elaboración del Diccio- nario panhispánico de términos médicos y algunas fun- ciones especialmente interesantes para traductores y correctores. Tras estas presentaciones, el Dr. Campos explicó a los asistentes la exposición “El lenguaje médi- co panhispánico. Un idioma, una medicina, un diccio- nario” e Ignacio Díaz Delgado les mostró la biblioteca histórica. El encuentro terminó con un fructífero de- bate en el que traductores y lexicógrafas compartieron ideas y reflexiones en torno a la terminología médica. FOTORANME MIEMBROS DE LAS ASOCIACIONES DE TRADUCTORES Y DE LA UTM Actualidad de la RANME 67