Actualidad de la RANME · Nº 31 · Suplemento

Actualidad de la RANME 59 REAL ACADEMIA NACIONAL DE MEDICINA DE ESPAÑA S U P L E M E N T O L A R A N M E ción con la participación de los señores académicos, de acuerdo con su especialidad profesional, y unos años más tarde, en 2004, se acuerda la constitución de una Co- misión Terminológica como garante de la elaboración, el seguimiento y la supervisión de un importante proyecto lexicográfico: una obra que llevaría por nombre Diccio- nario de términos médicos ( DTM ). Gracias al generoso mece- nazgo de algunas entidades privadas, se constituyó un equipo técnico encargado de analizar y adaptar a las ca- racterísticas lexicográficas establecidas para la obra las definiciones aportadas por los señores académicos y por algunos redactores muy cui- dadosamente seleccionados. Al frente del proyecto, dos directores técnicos, los aca- démicos de número D. Anto- nio Campos Muñoz y D. Luis García-Sancho Martín, y dos presidentes sucesivos pro- fundamente implicados en el proyecto, los doctores D. Hipólito Durán y D. Manuel Díaz-Rubio. La elaboración del DTM con- cluyó en 2011 y la RANME pudo por fin poner al servi- cio de la sociedad una obra largamente esperada y dar cumplimiento a uno de los objetivos y requerimientos estatutarios que la Academia había proyectado doscientos años atrás: el primer gran dic- cionario de términos médicos escrito y pensado en español. La obra, punto de referencia de la lexicografía médica, re- cibió numerosos premios y reconocimientos. Ese mismo año, en los nue- vos Estatutos de la RANME se incluyó un firme compro- miso de continuidad de la labor terminológica de la institución. El artículo 6.º, punto 10, establece una muy grata responsabilidad para la corporación: «Elaborar, actualizar y publicar con periodicidad un Dicciona- rio de términos médicos , así como vigilar y controlar el uso correcto del lenguaje». Desde esa fecha, el cuerpo académico está unánime- mente comprometido con la terminología médica en España e Hispanoaméri- ca. Como resultado de ese propósito de impulsar el lenguaje médico en espa- ñol, la RANME propuso a las Academias de Medicina latinoamericanas sumarse a esta iniciativa, para cons- truir entre todos una nueva obra que se enriqueciera con la variedad léxica de todas las áreas hispanohablantes y mostrara, a su vez, la unidad y el vigor del léxico médico en nuestro idioma. Ese fue el emocionante principio del Diccionario panhispánico de términos médicos . Antecedentes del DPTM PROF. HIPÓLITO DURÁN SACRISTÁN RECONOCIMIENTO AL PROF. DURÁN EN EL IE