Actualidad de la RANME · Nº 31 · Suplemento

Actualidad de la RANME 45 REAL ACADEMIA NACIONAL DE MEDICINA DE ESPAÑA S U P L E M E N T O D.ª CRISTINA GONZÁLEZ, COORDINADORA DE LA UTM PROF. J. MIGUEL GARCÍA SAGREDO, CODIRECTOR DEL DPTM “El Diccionario panhispánico de térmi- nos médicos (DPTM) pretende cum- plir el compromiso de servicio pú- blico que rige la política de nuestras Academias, al reunir el conocimiento médico y terminológico de una comu- nidad hispanohablante cada vez más numerosa en una obra que desea ser una eficaz herramienta al servicio de los profesionales sanitarios y de la so- ciedad en general. Como presidente de la Asociación Latinoamericana de Academias Nacionales de Medicina, España y Portugal, quiero expresar mi agradecimiento a las trece Academias que han hecho posible esta obra: el compromiso, la generosidad, el rigor profesional, la dedicación infatigable a lo largo de más de una década y la es- trecha colaboración entre todas ellas han logrado que el DPTM se ponga al servicio de la sociedad. De un modo especial, quisiera poner de manifies- to nuestra gratitud a la RANME, por la coordinación de este proyecto des- de sus inicios, así como a los señores académicos y a cuantos redactores y colaboradores han puesto sus conoci- mientos y su esfuerzo al servicio de esta gran obra común. Todos ellos son los verdaderos artífices del DPTM ”, aseguró el Prof. Gamarra. Posteriormente, tomó la palabra el Prof. Antonio Campos, vicepresidente de la RANME y codirector del DPTM . El Prof. Campos recordó la definición de un diccionario médico y la rele- vancia de los diccionarios realizados previamente, explicó por qué es im- portante aplicar el panhispanismo al lenguaje médico, relató el desarrollo del DPTM y elogió el trabajo realiza- do por todos los ejecutores: académi- cos, definidores y colaboradores, la comisión del DPTM , el equipo lexico- gráfico, los validadores, el equipo de administración y el de la plataforma de consulta y visualización. También agradeció el apoyo de los auspiciado- res del proyecto. Presentación pública