Actualidad de la RANME · Nº 31 · Suplemento

Actualidad de la RANME 37 REAL ACADEMIA NACIONAL DE MEDICINA DE ESPAÑA S U P L E M E N T O F O R O D E D E B A T E S O B R E E L E S P A Ñ O L M É D I C O E N B O S T O N La Real Academia Nacional de Medicina de España (RANME) y el Instituto Cervantes, instituciones ambas con el firme objetivo de consolidar y uni- versalizar el español como lengua de prestigio en diferentes ámbitos, orga- nizaron en la Universidad de Harvard (Boston) en junio de 2017 un Foro de debate sobre el español médico titulado «Una medicina y un idioma que compartimos». Entre sus propósitos, cobró especial interés el análisis de la situación del léxico médico en español y el estudio de la comunicación médica en entornos multilingües, como el estadounidense. El Foro, de dos días de duración, se estructuró en torno a cuatro ejes temá- ticos: la situación del lenguaje médico en español; la didáctica del español médico; la comunicación entre médicos y pacientes en entornos bilingües, y, finalmente, la presentación del proyecto del DPTM . En las magníficas instalaciones del David Rockefeller Center for Latin American Studies se reunieron numerosas personas e instituciones comprometidas con el uso del español como lengua de comunicación médica y con un propósito común: plantear iniciativas que consoliden un lenguaje médico compartido para toda la comunidad hispanohablante, que respeten la riqueza y variedad del español en su uso general y especializado y refuercen la unidad de la lengua. La profesionalidad y el prestigio de los numerosos ponentes, de muy diver- sas procedencias, propició un ambiente de diálogo fluido y enriquecedor: académicos españoles de la RANM y la RAE, académicos latinoamerica- PONENTES E INVITADOS EN EL FORO DE HARVARD DPTM