Actualidad de la RANME · Nº 31 · Suplemento

Actualidad de la RANME 28 REAL ACADEMIA NACIONAL DE MEDICINA DE ESPAÑA S U P L E M E N T O El protocolo de integración de entradas en el DPTM consta de diez procesos o fases, aunque no son lineales y frecuen- temente se solapan o se ordenan de otro modo, en función de las necesidades del proyecto. Son los siguientes: La selección del lemario se realiza a través de diferentes vías: propuestas de académicos y especialistas, sugeren- cias de los usuarios, extracción terminológica de fuentes especializadas, etc. Los medios de comunicación y los in- tereses de la sociedad en general, así como las conferen- cias impartidas en la RANME, constituyen también exce- lentes vías para detectar la presencia de nuevos términos. P R O C E D I M I E N TO D E T R A B A J O Los términos seleccionados se clasifican siguiendo dos crite- rios: Criterio temático: los términos se clasifican en función de la especialidad a la que pertenecen, lo cual es necesario tanto para asignar el especialista que deberá definirlos como para mantener el equilibrio entre disciplinas en el diccionario. Se permite la asignación de más de una disciplina a cada con- cepto, pues en el ámbito médico es frecuente que los términos sean compartidos por más de una especialidad. 1. 1 3 2 SELECCIÓN IDENTIFICACIÓN DE VOCES COMPOSICIÓN ACEPCIONES, SINÓNIMOS OBSERVACIONES DEFINICIÓN UN ESPECIALISTA DEFINE · PROTOCOLO DE INCORPORAC IÓN DE VOCES NUEVAS AL DPTM Á R E A D E L E X I C O G R A F Í A C R I S T I N A G O N Z Á L E Z DPTM