Actualidad de la RANME · Nº 31 · Suplemento

Actualidad de la RANME 21 REAL ACADEMIA NACIONAL DE MEDICINA DE ESPAÑA S U P L E M E N T O h i s p á n i c o o s 1. Su voluntad y compromiso de estable- cer los criterios de normalización del lenguaje médico y de defender la in- tegridad de nuestro idioma común frente a la proliferación de neologis- mos. 2. Su voluntad y compromiso de poner a disposición de la comunidad his- panohablante de cada país las he- rramientas y los conocimientos ne- cesarios para la consolidación del español como lengua de comunica- ción científica de primer orden. 3. Su voluntad y compromiso de articu- lar y promover a través de ALANAM la elaboración de una edición pan- hispánica del Diccionario de térmi- nos médicos (DTM) que recoja la ri- queza del léxico biomédico de habla hispana y que aporte las variantes y usos específicos del lenguaje médico en cada una de las áreas lingüísticas relacionadas con las de las Academias de medicina vinculadas a ALANAM. Fue en 2014, durante la reunión del Congreso Directivo de ALANAM en Asunción (Paraguay), cuando se sen- taron las bases definitivas para el ini- cio de la obra, con la realización de la planta lexicográfica del diccionario por parte de la RANME y el nombramiento, por parte de las Academias americanas, de los responsables del proyecto en cada institución. DPTM El primer paso para comenzar esta andadura panhispánica consistió en la firma de un protocolo por el que trece de las Academias de ALANAM decidían emprender este proyecto de carácter multinacional