Actualidad de la RANME · Nº 31 · Suplemento

Actualidad de la RANME 13 REAL ACADEMIA NACIONAL DE MEDICINA DE ESPAÑA S U P L E M E N T O urrentes con el DPTM Para la consecución de sus objetivos en materia de terminología, la RANME ha firmado varios acuerdos marco con instituciones como la RAE (diciem- bre de 2015) o el Instituto Cervantes (marzo de 2014), cuyos objetivos son comunes en este ámbito con los de la Academia. Con el objetivo de facilitar la compren- sión del lenguaje médico, la RANME participa en el proyecto CLARA-MeD Computational Linguistic Approaches to Readibility and Automatic text Sim- plification of Medical Discurse (Méto- dos de lingüística computacional para la legibilidad y la simplificación auto- mática del discurso médico) junto con el CSIC y la Universidad Autónoma de Madrid. También forma parte de la Alianza por el Español en la Ciencia y la Tecno- logía (ALESCYT), auspiciada por el Ministerio de Ciencia e Innovación a través de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT). El objetivo de esta alianza, formada por cuatro grupos de trabajo (divulgación, lenguaje, publicaciones y turismo lin- güístico), es aglutinar todos los es- fuerzos que cada una de las diferentes instituciones realizan con el idioma español en el ámbito de las ciencias y las diferentes tecnologías. Asimismo, ha organizado varios foros sobre el lengua- je médico en los que se han dado cita numerosas perso- nalidades y especialistas de diferentes ámbitos con el fin de reflexionar y buscar solu- ciones a los diferentes pro- blemas a los que se enfrenta el lenguaje médico. Hasta la fecha, se han realizado los si- guientes foros: “El lenguaje médico en espa- ñol: de la anarquía a la nor- malización”, celebrado en fe- brero de 2012. “La terminología médica en la historia clínica: del médi- co a la sociedad”, celebrado en febrero de 2013. “El lenguaje médico en espa- ñol: presente y futuro”, cele- brado en marzo de 2014. A partir de 2015, los foros y encuentros realizados por la RANME se orientaron a la realización del DPTM. An t e c eden t e s , con t ex t o y ob j e t i vos