Actualidad de la RANME · Nº 26

REAL ACADEMIA NACIONAL DE MEDICINA DE ESPAÑA Actualidad de la RANME 31 Entrevista La Real Academia Nacional de Medici- na de España editó hace ahora una déca- da el Diccionario de Térmicos Médicos y actualmente trabaja en la próxima pu- blicación del Diccionario Panhispánico de Términos Médicos. ¿Cuáles considera deberían de ser las vías de actuación para el fomento y la difusión del español como lengua para la ciencia y la tecnología? Hay que trabajar bien este campo. El caste- llano es la segunda lengua más hablada en el mundo y nuestro papel para acercar la cien- cia y la tecnología a América latina es cru- cial. En la academia de ingeniería hemos trabajado en el diccionario de ingeniería y yo dirijo el campo de ingeniería biomédi- ca. En menos de 10 años hemos tenido que revisar a fondo el campo de biomateriales porque han aparecido nuevos términos, otros han quedado obsoletos y un tercer grupo ha visto modificada su definición. Para ello lo más conveniente es tenerlo en red y que constantemente podamos revisar o aportar nuevos términos. Es evidente que es usted ha sido y es una mujer inquieta. ¿Cómo ha conllevado a lo largo de su vida profesional lo personal y familiar? ¿Aparte de la ciencia, de que afi- ciones disfruta María Vallet? Pues lo he llevado bien, aunque ahora, cuan- do veo a mi hija me parece complicadísimo y, sin duda, yo lo tuve peor. Pero lo pude combinar y no me traumó. Lo que más me gusta es ver y oír el mar. Nadar, montar en bicicleta, leer, pasear, y si todo es en el mar mejor que mejor. Y por supuesto ver cine. Ha recibido muchos pre- mios y reconocimientos tanto en España como fuera de nuestras fron- teras. Aunque todos han tenido un especial sig- nificado, ¿si tuviera que destacar uno nacional y otro internacional, cua- les mencionaría? Déjeme que lo haga por pares: Nacionales el JAU- ME I y el PREMIO NA- CIONAL. Internacionales: George Winter de la So- ciedad europea de BIO- MATERIALES y el FEMS Materials Innovation Pri- ze de la FEDERACION de sociedades europeas de materiales ¿Qué les diría y como motivaría a los jóvenes de nuestro país para que se dedicaran a la investi- gación científica? Que la felicidad se consi- gue a través del conoci- miento. Y por supuesto que tengan claro que les gusta lo que hacen. La vida es suficientemente larga como para no dudar en trabajar en lo que te gusta.