Actualidad de la RANME · Nº 26

REAL ACADEMIA NACIONAL DE MEDICINA DE ESPAÑA Actualidad de la RANME 19 Té rm i n o s Abrió el acto el Ministro de Ciencia e Innovación, D. Pedro Duque , que ce- dió la palabra al presidente de la Real Academia Nacio- nal de Medicina de España, Prof. Eduardo Díaz-Rubio , quien dirigió unas palabras de bienvenida a los asisten- tes y expuso brevemente las actividades más destacadas en las que la RANME está inmersa en la actualidad, como el Museo de Medi- cina o el diccionario del que este año se celebra el X aniversario de su publica- ción y, como el propio Prof. Díaz-Rubio dijo, "se ha convertido en la obra lexi- cográfica de referencia para la medicina en español". Por su parte, el Prof. Anto- nio Campos Muñoz , vice- presidente de l a RANME y cod irector del DTM, en su exposición titulada "Presentación y evolución del DTM en el décimo ani- versario" describió la gé- nesis del DTM y lo situó en el contexto general de la lengua española. Des- tacando la trascendencia del lenguaje médico en la comunicación médico-en- fermo y su práctica en todo el mundo, entre más de un millón de médicos y profe- sionales sanitarios de habla hispana y sus pacientes. El Prof. Campos destacó la labor que desarrollan las componentes de la Unidad de Terminología Médica de la RANME y concluyó su intervención subrayando la importancia de tomar con- ciencia sobre el hecho de que "el lenguaje médico en español es el modo de sen- tir y de expresar en nuestro idioma el dolor y la espe- ranza del ser humano". La doctora D.ª Elena de Terán Bleiberg , asesora médica de la Unidad de terminología médica de la RANME en su inter- vención ilustró sobre la "Actualización del DTM, con especial énfasis en la COVID-19" y explicó el riguroso proceso que sigue la UTM para la in- corporación de nuevos términos en el dicciona- rio: selección, composi- ción, definición, revisión, validación lexicográfica, validación médica, codi- ficación, equivalencias en inglés, etimología y vali- dación académica. Noticias VEA EL VÍDEO EN WWW.RANM.TV